The build will fail because the docker creds aren't passed to workflows that are triggered by a pull request from a fork.

OK. So does this mean that the only way to test it is to merge it? :p

(Note: this is all completely untested because I have no way of testing it).

Made some updates and edits in https://github.com/uselagoon/database-image-task/compare/testing/fix-mtk-quoting-1?expand=1

That was impressively prompt :) . That all looks good. I'm new to renovatebot, so it was good to see what you've done with the Dockerfile updating.

Do you need anything from me at this point?

Ping @tobybellwood for input on this one (or the separate branch)